Un jardin tranquille de style promenade avec un étang
Le jardin Gyokusen-en a été conçu en mettant l’accent sur la vue depuis la maison; les étangs, les pierres et les cascades sont disposés de façon à ce que les plus beaux aménagements paysagers soient visibles depuis la véranda.
Conformément au style du jardin, il y a des pierres bien placées et de la mousse verte. De plus, de grands arbres anciens créent une ambiance spéciale qui provient de leur beauté profonde mais subtile, qui ne peut être ressentie qu’en entrant dans le jardin. Veuillez profiter de différents points de vue en vous promenant autour de l’étang.
Les vieux arbres et les plantes du jardin
Parmi les vieux arbres du jardin, il y a un pin coréen âgé de 400 ans, une liane trompette chinoise, des érables et des cyprès.
Au printemps, le lysichite blanc, le marronnier d’Inde, le houx japonais, le pin sylvestre et les fleurs globe japonaises fleurissent, et au début de l’été, les iris, la yuzuriha (fausse daphnée), la myrtille du Japon et le ternstroemia japonais produisent des feuilles et fleurissent successivement.
En automne, le quercus myrsinaefolia, le bois d’aloès et l’ardisia japonais produisent des fruits merveilleux. De plus, les feuilles des fuseaux ailés et des Enkianthus rougissent, et les osmanthes deviennent parfumés.
Lorsque le temps se refroidit, l’osmanthus ilicifolius et la camellia sasanqua fleurissent, ajoutant des couleurs au jardin enneigé.
Le style du jardin
Gyokusen-en est composé de trois jardins : le jardin principal, le jardin ouest et le jardin est. Il emprunte l’aménagement paysager du jardin Kenroku-en et utilise l’élément topographique d’une falaise. La disposition des étangs ainsi que la structure des cascades et les travaux de maçonnerie en pierres sont conformes au style des jardins de la première moitié de la période Edo.
Par exemple, l’étang de la forme du caractère pour «eau» est typique du milieu de la période Edo.
Le côté droit du jardin, vu en faisant face à l’étang, est un îlot qui a un autre îlot devant lui.
Cette caractéristique montre que le jardin a été conçu pour être regardé.
Il y a deux cascades dans la partie comprenant la falaise, qui sont visibles depuis le devant du jardin principal. Pour ce qui est de la cascade est, on peut trouver le style de jardinage du début de la période Edo dans sa structure et dans l’emplacement des pierres.
Le style du jardin
C’est le point central du jardin.
Si on regarde depuis le devant du jardin, on peut voir un étang de la forme du caractère pour «eau» et deux paires de cascades à l’est et à l’ouest dans la partie comprenant la falaise. Le paysage ondulant est comme une image dessinée sur un rouleau.
La maison de thé Saisetsu-tei se trouve au sommet de la falaise.
Lanterne en pierre de style Oribe pour les crypto-chrétiens
La lanterne crypto-chrétienne a été construite par Wakita Naokata, un guerrier du clan Kaga qui était crypto-chrétien. Les maçons du clan l’ont fabriquée de pierre Tomuro bleue.
La forme générale est celle d’une croix, et à la base est gravée une image de la vierge Marie avec les mains jointes.
Pin coréen
Il y a un pin coréen vigoureux dans la partie supérieure du jardin. Une liane trompette chinoise, dont les graines ont été offertes par Omatsu, l'épouse légitime du premier seigneur Maeda Toshiie, pousse au pied du pin. Il y a une vue dominante de l’arbre depuis le jardin Kenroku-en.
Saisetsu-tei
Cette maison de thé a été construite sous la direction de Senso Soshitsu, fondateur de l’école de cérémonie du thé Urasenke.
Il y a deux entrées: celle de droite est pour les personnes de rang supérieur, et celle de gauche est une petite entrée (nigiriguchi) par laquelle les invités entrent à genoux.
Au plancher, il y a un tatami et un daime-tatami, et le poteau de l'alcôve est en pin rouge.
La maison de thé se caractérise par une ambiance de simplicité et de tranquillité.
Cascade est
La cascade descend de l'étang du niveau supérieur jusqu’au niveau inférieur en trois étapes.
Le fait que l'eau de l'étang est puisée dans le ruisseau du jardin Kenroku-en montre que le seigneur du clan Kaga avait beaucoup de confiance en la famille Wakita.
Étangs avec colonies de lysichite blanc
Le lysichite blanc pousse naturellement dans les deux étangs situés aux niveaux supérieur et inférieur du jardin. En général, le lysichite pousse dans les marais de haute altitude; il est rare qu'il pousse dans une zone urbaine de basse altitude.
Plan du jardin
-
Lanterne de style Oribe pour les crypto-chrétiens
-
Lavabo tubulaire avec décoration
-
Cascade est
-
Pin coréen et liane trompette chinoise
-
Lavabo transmis par la famille Matsudaira d’Echizen (l’actuelle préfecture de Fukui)
-
Maison de thé Saisetsu-tei
-
Kan-un-tei (photo)
-
L’accès est interdit au-delà de ce point.